Datenschutzrichtlinie für SE Monitor

Stand: 26.5.2026

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, welche Daten die App SE Monitor (im Folgenden „die App”) verarbeitet, wie sie verarbeitet werden und welche Rechte Sie als Nutzer:in haben.

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der App ist:

Stephan Schindewolf Hasensprung 1 76228 Karlsruhe Deutschland

E-Mail: schiwo1@gmail.com

2. Grundsatz: Keine Datenerhebung durch den Anbieter

SE Monitor ist eine reine Client-App, die ausschließlich auf Ihrer Apple Watch und in der zugehörigen Komplikations-Erweiterung läuft. Es gibt keine vom Anbieter betriebenen Server, keine Analytics, kein Tracking und keine Werbung. Es werden weder personenbezogene Daten noch Nutzungsdaten an den Anbieter oder an Dritte übermittelt.

3. Datenverarbeitung auf dem Gerät

Damit die App ihre Funktion erfüllen kann (Anzeige Ihrer eigenen Photovoltaik-Daten aus dem SolarEdge-Monitoring-Portal), werden folgende Daten lokal auf Ihrer Apple Watch gespeichert:

Datum	Zweck	Speicherort
SolarEdge API-Schlüssel (Account-Level)	Authentifizierung gegenüber der SolarEdge-Monitoring-API	watchOS UserDefaults (App-Group)
SolarEdge Site-ID	Identifikation Ihrer PV-Anlage	watchOS UserDefaults (App-Group)
Zwischengespeicherte Momentaufnahmen und 24-Stunden-Verläufe	Anzeige der Charts und Komplikation auch ohne Netzverbindung	watchOS UserDefaults (App-Group)

Die Daten verlassen Ihre Apple Watch ausschließlich, um die nachfolgend beschriebenen HTTPS-Anfragen an die offizielle SolarEdge-Monitoring-API durchzuführen.

4. Direkte Kommunikation mit der SolarEdge-Monitoring-API

Zum Abruf der Anlagendaten stellt die App ausschließlich verschlüsselte HTTPS- Verbindungen zu der offiziellen SolarEdge-Monitoring-API her (https://monitoringapi.solaredge.com). Dabei werden HTTP-GET-Anfragen an die folgenden Endpunkte gerichtet:

• GET /sites/list — einmalige Ermittlung Ihrer Site-ID bei Erstinbetriebnahme
• GET /site/{id}/overview — Momentanleistung und Tages-/Lebensdauerenergie
• GET /site/{id}/powerDetails — 15-Minuten-Leistungsdaten der letzten 24 Stunden
• GET /site/{id}/storageData — Batterietelemetrie der letzten 24 Stunden

Diese Anfragen tragen Ihren persönlichen SolarEdge API-Schlüssel als URL-Parameter api_key, wie es die offizielle SolarEdge API-Spezifikation vorschreibt. Die Antworten enthalten ausschließlich Daten aus Ihrer eigenen SolarEdge-Installation. Der Anbieter der App erhält von dieser Kommunikation nichts; sie findet direkt zwischen Ihrer Apple Watch und den SolarEdge-Servern statt.

Für die Datenverarbeitung durch SolarEdge gelten die Datenschutzbestimmungen von SolarEdge Technologies, Inc. unter https://www.solaredge.com/legal/privacy-policy. Für den Zugriff über das SolarEdge API auf das SolarEdge Monitoring System gelten die Bestimmungen unter https://monitoring.solaredge.com/solaredge-web/p/license

5. Drittanbieter

Die App nutzt keine Drittanbieter-SDKs, keine Werbe- oder Tracking-Dienste, keine Crash-Reporting-Dienste und keine externen Analyse-Tools.

Die App kommuniziert ausschließlich mit:

1. Den Servern von SolarEdge Technologies, Inc. unter monitoringapi.solaredge.com, ausschließlich zum Abruf Ihrer eigenen Anlagendaten.
2. Apple-Diensten, die für den Betrieb von watchOS-Apps systembedingt erforderlich sind (z. B. WidgetKit für die Komplikation, App Group für den Datenaustausch zwischen Watch-App und Komplikation). Für die Datenverarbeitung durch Apple gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple Inc.

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)

Soweit auf dem Gerät personenbezogene Daten (insb. Ihr SolarEdge API-Schlüssel) verarbeitet werden, geschieht dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung der Funktion, die Sie mit der Installation der App nachgefragt haben) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Produkt).

7. Speicherdauer

• API-Schlüssel und Site-ID werden gespeichert, bis Sie sie in der App ändern („Change API Key”) oder die App von Ihrer Apple Watch deinstallieren.
• Zwischengespeicherte Anlagendaten werden bei jedem erfolgreichen Abruf überschrieben und beim Deinstallieren der App vollständig entfernt.

8. Ihre Rechte

Da der Anbieter der App keine Daten von Ihnen erhebt oder speichert, gibt es seitens des Anbieters auch keine personenbezogenen Daten, auf die sich die folgenden Rechte beziehen könnten. Vollständigkeitshalber: Nach DSGVO stehen Ihnen grundsätzlich die folgenden Rechte zu — Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77).

Alle lokal auf Ihrer Apple Watch gespeicherten Daten können Sie jederzeit löschen, indem Sie die App über „Change API Key” zurücksetzen oder die App deinstallieren. Sie können Ihren SolarEdge API-Schlüssel zudem jederzeit im SolarEdge-Monitoring-Portal widerrufen oder rotieren.

9. Sicherheit

• Verbindungen zur SolarEdge-API erfolgen ausschließlich über HTTPS (TLS).
• Der API-Schlüssel wird ausschließlich auf Ihrer Apple Watch in den geschützten UserDefaults der App-Group gespeichert und verlässt das Gerät nur als api_key-Parameter in HTTPS-Anfragen an monitoringapi.solaredge.com.
• SolarEdge empfiehlt, API-Schlüssel alle sechs Monate zu rotieren. Eine Rotation ist jederzeit im SolarEdge-Monitoring-Portal möglich; im Anschluss können Sie den neuen Schlüssel in der App über „Change API Key” eintragen.

10. Hinweis zu Markenrechten

SE Monitor ist ein unabhängiges Drittprodukt. Es steht in keiner geschäftlichen oder personellen Verbindung zu SolarEdge Technologies, Inc. und wird von SolarEdge weder unterstützt noch gesponsert. „SolarEdge” ist eine eingetragene Marke von SolarEdge Technologies, Inc.; der Name wird hier nur zur Beschreibung der offiziellen SolarEdge-Monitoring-API verwendet, deren Daten die App auf Ihrer eigenen Anlage abrufen kann.

11. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann angepasst werden, wenn dies durch geänderte Funktionen der App oder durch geänderte Rechtslage erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Fassung wird unter der URL veröffentlicht, die Sie im App Store als Datenschutzrichtlinie der App finden.

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse.